Decoding Steam's Binary Secrets: No External Tools Required

I have a Steam Deck and a pile of self-contained Linux games — Godot exports, LÖVE builds, the odd plain ELF — that aren't on Steam. Getting one of them to show up in Game Mode as a proper library tile, with box art, controller-ready, is more fiddly than it should be. So I wrote a small tool to do t