I reverse-engineered my motorcycle's Bluetooth protocol to put Google Maps on the dashboard

My motorcycle has a Bluetooth instrument cluster. It pairs with the manufacturer's phone app and shows turn-by-turn navigation right on the dash, which sounds great until you actually use it. The nav is routed through a maps provider I don't love, the app is clunky, and there's no way to extend any