Creating a Chrome extension without a server to safeguard your data

Most browser extensions that call external APIs route your data through a developer-controlled server first. That's not a conspiracy — it's the path of least resistance. You stand up a backend, proxy requests through it, log errors, maybe cache responses. The problem is that everything you highlight